Home Curiosità Bolla di fondazione
La bolla di fondazione
A seguito riportiamo la traduzione della bolla di fondazione dell'ex monastero della misericordia,  tratta dal libro Missaglia, memorie storiche di Alberto Cappellini.

 

Clicca l'immagine per aprirla.

 

 

INNOCENZO   PAPA   OTTAVO
O filio diletto salute ed apostolica benedizione: da parte tua ci fu presentata umile supplica poiché i fedeli di Cristo, per la devozione che hanno verso il tuo ordine, desiderano costruire in più luoghi per le abitazioni dei tuoi fratelli, e portare a termine alcune costruzioni cominciate, e tu per osservare la loro devozione e per aumentare il culto divino, volentieri. accogliesti cinque luoghi in provincia di Milano, secondo la divisione del tuo ordine, uno presso Erba nella pieve di Incino, un secondo sul monte di Brianza, un terzo presso Vercelli, un quarto presso Bellinzona e un quinto presso Maleo e Piceleone, solo che fosse a te concesso il per¬messo della Sede Apostolica e noi ci degnassimo di concederti questo per¬messo. Noi quindi che desideriamo che al nostro tempo ci sia un aumento del culto divino, mossi dalle tue suppliche, per autorità apostolica e per la nostra, ti concediamo per mezzo della presente lettera che tu possa prendere i luoghi eletti e costruirvi e portare a termine i lavori iniziati, con chiesa, cimitero, campana, un piccolo campanile, orti e ortaglie, ed altri opportuni laboratori senza pregiudizio di alcuno.
Questi luoghi così cominciati per opera tua e dei frati che vi abitano, godono di tutti i previlegi concessi, e delle concessioni apostoliche come gli altri luoghi, e come sono generalmente concessi agli altri frati del tuo ordine, o dovranno essere concessi.
Non si oppongono le costituzioni e le ordinazioni apostoliche e special¬mente quella di Bonifacio 8°, nostro predecessore il quale proibiva che i frati mendicanti aspirassero ad impossessarsi di qualche nuovo luogo, senza la licenza della sede apostolica; facendo piena ed espressa menzione di questa proibizione, e di tutte le altre contrarietà.
Dato a Roma presso San Pietro, sotto il sigillo 21 dicembre 1486, III anno del nostro Pontificato, Gerolamo Balbano).

 
Monastero di Santa Maria della Misericordia - Missaglia, Design by Made of Web